·OÀÙ¥þ²yºô

  ­º­¶
  Ãö©ó§Ú­Ì
  ¬¡°Ê¬ÝªO
  Ápµ¸ºô / ¦~¾ä
  ¸q¶E¤¤¤ß
  ·Rº¡¦aªù¶E¤¤¤ß
  ¤¤Âåªù¶E¤¤¤ß
  ¬M¶H·s»D
  ªA°È¶µ¥Ø

§Ö³t³sµ²


          ±Hµ¹ªB¤Í

          ¤Íµ½¦C¦L


¬¥­mÁF¸q¶E¤¤¤ß¡G¬°Àù¯g¯f¤Í¨ó§U»s§@°²¤ú

¼¶¤åªÌ¡G¤ý·OÀµ
Äá¼vªÌ¡G¤ý´f¥­

Helen Zink ­ì¥»¬O¤@¦ìÄá¼v®v¡A¦¬¤J¤£¿ù¡A¦³¦Û¤vªº¤@´É¦n©Ð¤l¡A¥­±`°£¤F¤u§@¥~¡A´N·R©êµÛ¤@¥»¤p»¡¦b«n¥[¦{·Å·xªº¶§¥ú¤U¥´µo®É¶¡¡C

¦ý¬O´X¦~«e³Q¶EÂ_¥X¦³²O¤Ú¸¢Àù«á¡A°¨¤W¥¢¥h­ì¥»ªº¤u§@¡A«OÀI¤]³Q«OÀI¤½¥q©Úµ´¡A©Ð¤l¤]¦]µLªkú¥N´Ú¦Ó¥¢¥h¤F¡C¥Í¬¡¤@¤U³´¤J±q¨Ó¥¼´¿·Q¹³¹Lªº¥@¬É¡AÁÙ¦nÁ`ºâ¥Ó½Ð¨ì¬F©²ªºÂåÀø¸É§U¡A¥i¥H¤£¥Î¾á¤ßÂåÃĶO¡A¸É§Uª÷¬Ù¬Ùªº¥Î¡A¤@­Ó¤H¤é¤lÁ`ÁÙ¹Lªº¥h¡C ¸g¹L´X¦¸ªº¤ÆÀø«á¡A¨­ÅéÁ`ºâ¬O«ì´_ªº¤£¿ù¡A¦ýÅé¤O¤W½T¦b¤]¨S¦³¿ìªk¦b³oÄvª§ªºªÀ·|¤¤¦A¥h§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡C

¦]¬°¤ÆÀø¡A¼vÅT¨ìªº¤ú¾¦ªº°·±d¡A­ì¥»´N¤£¤Ó¦nªº¤ú¡AÀHµÛ¤@¦¸¦¸ªº¤ÆÀøº¥º¥·n°Ê¡C°ß¤@ªº¤è¦¡´N¬O¸Ë´«¤W°²¤ú¤F¡AÂåÀø¸É§U¨Ã¨S¦³¥]¬A°µ°²¤ú¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸ß°Ý¤F¤£ª¾¦h¤Öªº¤úÂå¡A»ù¿ú¨S¦³¤@­Ó¬O¤Ö©ó$5000¬üª÷ªº¡C³oÁÙ¥u¬O°²¤úªº³¡¤À¦Ó¤w¡A¦pªG¥]¬A©Ò¦³ªºªvÀø¡A¨º¶O¥Î§ó¬O¤£³ô³]·Q¡C

µL·N¶¡¤@¦ìªB¤Í·OÀÙ¸q¶E¤¤¤ß¦³¤ú¬ìªºªA°È¡AHelen ¨M©w¨ì¸q¶E¤¤¤ß¨Ó¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¹B®ð¡C¨ì¤F¸q¶E¤¤¤ß¡A·í¤Ñ·í¯Zªº³¯Î˺¡Âå®v¦bª¾¹DHelen ªºª¬ªp«á¡A¨M±oÀ³¸Ó¬O­È±oÀ°§Uªº¡A¦ý¬O¥²¶·½T»{¦oªºª¬ªp¡A©Ò¥H¦b»P¸~½F±M®aªº¶À¬LºÓÂå®v·|¶E«á¡A¨M©w¨ó§U¦o°µ°²¤ú¡Cª¾¹D¸q¶E¤¤¤ßÄ@·N¨ó§U«á¡A¥Í©R¿U°_¥t¤@¨ì§Æ±æªº¥ú¨~¡C ©Ò¥H±N¦o¦w±Æµ¹°µ°²¤ú±M®aªº¸­®a®¶Âå®v¬°¦o»s§@¡A¸­Âå®v¦b´ÀHelen¬Ý¹L¤§«á¡Aı±o³Ì¦n¬O¥þ³¡³£´«¦¨°²¤ú¡A©Ò¥H¤U¤@­Ó°ÝÃD´N¬O©Þ±¼¼L¤ÚùسѤUªº¤ú¡C¦]¬°¯f±wª¬ªp¯S®í¡A©Ò¥H´N¦w±Æ±Mªù©Þ¤úªº©u¥xÅïÂå®v¬°¦o©Þ°£¡A¦]¬°¸q¶E¤¤¤ßªºÂå®v³£¬O¤j®aµo¤ß½ü¯Z¡A©uÂå®v¨C¤ë¥u±Æ¤G¦¸¯Z¡A¨Ã¨S¦³¿ìªk°¨¤W³B²z¡A©Ò¥Hµ¥«Ýªº®É¶¡´N¸ûªø¡A¤£¹L§Þ³N°ª©úªº©uÂå®v³B²z±o©y¡AÅý¤G¦¸ªº©Þ¤ú³£¶i¦æªº«Ü¶¶§Q¡C¤£¦ý§Ö¡AÁÙ¥¢¦å¶q¤]¤Ö¡A¶Ë¤f«Ü®e©ö´N´_¦X¤F¡A¹ïHelen ¨Ó»¡¡A³o¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨ó§U¤F¡C

¸g¹LÂå®vªº±µ¤OªvÀø«á¡A¸­Âå®v´À Helen ¥´¼Ò«¬¡A§Æ±æ¯àÅý¦o±q¦¹²æÂ÷¥u¯à¦Y¨Å¹T¡A»Ä¥¤ªº¤é¤l¡A¦³¨¬°÷ªºÅé¤O«ì´_¡C¦b¸­Âå®v´À Helen ¥´¼Òªº¹Lµ{¤¤¡AHelen ¤@ª½ºÙÆg¸q¶E¤¤¤ßªºÂå®v¦U­Ó³£«D±`¦³·R¤ß¡A©Ò¥HÁöµM®É¶¡ªáªº¤ñ¸ûªø¡A¦oÁÙ¬O«D±`·P®¦¡C

¤]¦b¸q¶E¤¤¤ß¨M©w¨ó§UHelen »s§@°²¤úªº¦P®É¡AHelen µo¤FÄ@­n¦s¤U¤@µ§¿ú¨Ó¦^õX¸q¶E¤¤¤ß¡CÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¦³­­¡A¦ý¬O¦o§i¶D¦Û¤v¡A¥u­n¦³¤ß¤@©w¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A·í¦o¦A¦^¨ì¸q¶E¤¤¤ß¸Õ¸Ë·s¥XÄlªº°²¤ú®É¡A¦o¶}¤ßªº±q¥Ö¥]ùØ®³¥X³o¥b¦~¨Ó¨¯­W©Ò¦sªº¤@¤d¤¸¬üª÷¡C§Úª¾¹D³o¨Ã¨S¦³¿ìªk¤ñ±o°_©Ò¦³¤Hµ¹§ÚªºÀ°§U¡A¦ý¬O³o¬O§Ú³Ì°J¤ßªº·PÁ¡C§A­Ìµ¹¤F§Ú¤µ¦~³Ì¦nªº¸t½Ï§ª«¡A¸­Âå®v¥Nªí¤F¸q¶E¤¤¤ß±µ¨ü Helen ªºµ½´Ú¡A¤]¦V¦o«OÃÒ¡A¤U¤@¦¸¦A¨Ó®É¤@©w¦³¤@¤f³Ì¬ü³Ì¥Õ³Ì¾A¥Îªº°²¤ú¡C
 
¤]¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤éªº¤W¤È¡A¸­Âå®v¬°Helen ¸Ë¤W¤Fµ¥«Ý¤w¤[ªº¤@¤f¦n¤ú¡A¦o¯ºµÛ»¡¤µ¦~ªº·P®¦¸`¦o§ó¯àÅé·|¥Í©R¤¤¦³¤Ó¦h­È±o·P®¦ªº¤H©M¨Æ¡A¸q¶E¤¤¤ß±N¬O¨ä¤¤¤@¡C ·R¤§ªÞ¤w¸g¦b§Ú¤ß¤¤¦¨ªø¡A¤µ«á§Ú¥u­n¦s¤U¤@µ§¿ú¡A§Ú´N¤@©w·|¦A°e¨ì¸q¶E¤¤¤ß¡C


Copyright © 2003-2007 ·OÀÙª©Åv©Ò¦³ - ¨Ï¥Îª©Åv - ¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|
English Version Home Page